Поздравление с Днём Рождения на английском

Прошла школьная пора вечной песни «Happy Birthday to you!» и настало время быть оригинальным. Сегодня познакомимся с различными вариантами поздравлений и пожеланий счастливого Дня Варенья друзьям, близким и любимым.

Начнем с того, что самые теплые слова Вы можете написать сами, от души, так сказать. Сделать это совсем не сложно. Вот несколько слов и фраз, которые Вам в этом помогут:

Dear … – Уважаемый / Дорогой …

I congratulate you on – Поздравляю тебя с

You deserve – Ты заслуживаешь

May / Let – Пусть

Wish / I wish / Wishing you – Желаю тебе

I want to wish you – Я хочу пожелать тебе

On your special day, I wish you – В твой особый день желаю тебе

With all my heart I wish you – От всего своего сердца желаю тебе

I say from the bottom of my heart – Говорю от всего сердца

I can’t stop saying – Не могу перестать говорить

Don’t let anyone – Не позволяй никому

Without you – Без тебя

Many happy returns – Всего наилучшего

Cheers! – Урра! / Будь здоров!

Также можно использовать готовые шаблоны поздравлений. Для удобства они разделены на категории:

1. Пожелания для друзей
2. Пожелания маме, папе, сестре, брату
3. Пожелания для любимого человека
4. Смешные пожелания

1. Пожелания для друзей

• I wish you happiness everyday but a little more just for today. Have a wonderful BIRTHDAY! – Я желаю тебе счастья каждый день, но сегодня немного больше. Замечательного Дня Рождения!
• Never have I had such a close friend. Happy birthday to you and best wishes always! — Никогда у меня не было такого близкого друга. С Днем Рождения тебя и всегда только всего наилучшего!
• Wishing you health, strength and many more fun-filled years! — Желаю тебе здоровья, сил и еще много веселых лет!
• Happy birthday my dear friend, may the bright colors paint your life and you be happy forever. Stay blessed. — С днем ​​рождения, мой дорогой друг, пусть яркие краски раскрасят твою жизнь, и ты будешь счастлив навсегда. Храни тебя Господь.
• Happy Birthday to my awesome friend. It’s your day to sparkle and shine! May your birthday be as dazzling as you are. Enjoy every moment to the fullest! — С Днем Рождения, мой замечательный друг. Это твой день, чтобы блистать и сиять! Пусть твой день рождения будет таким же ослепительным, как и ты. Наслаждайся каждым моментом в полной мере!
• I am grateful for your true friendship. Hope your birthday is amazing as you are my best friend! — Я благодарен за твою настоящую дружбу. Надеюсь, твой день рождения потрясающий, ведь ты мой лучший друг!
• For my wonderful friend, Happy Birthday! I hope you have a super-duper birthday and enjoy lots of cake and ice cream! I’m thinking of you on your special day and sending you lots of wishes for a terrific year. — Для моего замечательного друга, с днем ​​рождения! Надеюсь, у тебя суперский день рождения и ты наслаждаешься большим количеством пирожных и мороженого! Я думаю о тебе в твой особенный день и посылаю тебе много поздравлений с потрясающим годом.
• The world is a little bit brighter because of you. Happy Birthday, buddy! — Мир стал немного ярче благодаря тебе. С Днем Рождения, приятель!
• You’re older today than yesterday but younger than tomorrow. — Ты старше, чем вчера, но моложе, нежели завтра.
• Today it is time to tell you that I have forgotten when you became family to me. Happy birthday, my dearest friend! — Сегодня пришло время сказать тебе, что я забыл тот момент, когда ты стал для меня семьей. С днем ​​рождения, мой дорогой друг!
• May you be gifted with life’s biggest joys and never-ending bliss. — Будь одарен самыми большими радостями жизни и бесконечным блаженством.
• Forget the past; look forward to the future, for the best things are yet to come. — Забудь прошлое; с нетерпением жди будущего, потому что лучшее еще впереди.
• I hope we can enjoy every aspect of our amazing friendship for many, many, many more birthdays in the future. — Я надеюсь, что мы сможем наслаждаться каждым аспектом нашей удивительной дружбы в течение многих, многих, многих дней рождения в будущем.
  

2. Пожелания маме, папе, сестре, брату:

• Happy Birthday to my brother. Today is your day! Do everything you love. Smile big and laugh loud. I hope your birthday is filled with blessing and your year filled with delight. — С Днем Рождения, брат. Сегодня твой день! Делай все, что любишь. Улыбайся широко и смейся громко. Я надеюсь, что твой день рождения наполнен благословением, а твой год наполнен восторгом.
• You’ve always been great at sharing and caring. On this birthday, may you be blessed tenfold with the love that you have given unselfishly to others. — Ты всегда умела делиться и заботиться. В этот день рождения, пусть ты будешь десятикратно благословлена той любовью, которую ты бескорыстно дарила другим.
• Your birthday is the first day of another 365-day journey. Be the shining thread in the beautiful tapestry of the world to make this year the best ever. Enjoy the ride! — Твой день рождения — это первый день очередного 365-дневного путешествия. Стань яркой нитью в прекрасной картине мира, чтобы сделать этот год лучшим в истории. Наслаждаться этой поездкой!
• Never think you are alone; I am always there for you. Happy birthday. — Никогда не думай, что ты один; Я всегда рядом для тебя. С Днем Рождения.
• You are amazing, loving and wonderful woman. Your kind heart knows how to care for people, and you are always there for anyone who needs it. We love you! — Ты удивительная, любящая и замечательная женщина. Твое доброе сердце знает, как заботиться о людях, и ты всегда рядом с каждым, кто в этом нуждается. Мы тебя любим!
• Sisters like you are diamonds. They sparkle, they are priceless and they are truly a woman’s best friend. Happy Birthday sis! — Сестры, как ты, бриллианты. Они сверкают, они бесценны, и они действительно лучший друг для женщины. С Днем Рождения сестренка!
• Happy Birthday to my favourite brother… Okay, you’re my only brother but if I had others, you’d still be my favourite. — С Днем Рождения, мой любимый брата … Хорошо, ты мой единственный брат, но если бы у меня были другие, ты все равно был бы моим любимым.
• No one is perfect but imperfections make us the cute siblings that we are. Happy birthday to you! — Никто не совершенен, но недостатки делают нас милыми родными братьями/сестрами, которые мы являемся. С Днем рожденья тебя!
• On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessing. Have a fantastic birthday father! — В твой особенный день, я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот чудесный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Пусть у тебя будет фантастический день рождения, отец!

3. Пожелания для любимого человека:

• You are so essential to me that I cannot imagine my world without you. Happy Birthday to my amazing husband. — Ты так важен для меня, что я не могу представить свой мир без тебя. С Днем Рождения моего удивительного мужа.
• Best wishes on your birthday! You deserve all the wonderful things in this world because you are the best person I know. I love you! Happy birthday! – С наилучшими пожеланиями в твой день рождения! Ты заслуживаешь всех чудес в этом мире, потому что ты лучший человек, которого я знаю. Я люблю тебя! С Днем Рождения!
• You are my rock and my anchor. I love you with all my heart. — Ты моя скала и мой якорь. Я люблю тебя всем сердцем.
• I promise that the more birthday candles you blow, the more I will be here for you to celebrate every special event in your life. Happy birthday! — Я обещаю, что чем больше свечей ты задуешь, тем больше я буду здесь, чтобы отмечать каждое особое событие в твоей жизни. С Днем Рождения!
• On this wonderful day, I wish you the best that life has to offer. — В этот прекрасный день я желаю тебе всего наилучшего, что может предложить жизнь.
• On your birthday, I thought of giving you the cutest gift in the world. But then I realized that is not possible, because you yourself are the cutest gift in the world. — В твой день рождения я подумала о том, чтобы сделать тебе самый милый подарок в мире. Но потом я поняла, что это невозможно, потому что ты сам и есть самый милый подарок в мире.
• No words can express my feelings for you, sweet heart. You are my love, my glare, my existence. — Нет слов, чтобы выразить мои чувства к тебе, дорогая. Ты моя любовь, мой взгляд, мое существование.

4. Смешные пожелания:

• Happy Birthday to one of the few people whose birthday I can remember without a Facebook reminder. — С Днем Рождения одного из немногих, чей день рождения я помню без напоминания в Фейсбуке.
• Happy birthday! Your life is just about to pick up speed and blast off into the stratosphere. Wear a seat belt and be sure to enjoy the journey. Happy birthday! — С Днем Рождения! Твоя жизнь вот-вот наберет обороты и вылетит в стратосферу. Пристегни ремень безопасности и непременно насладись путешествием. С Днем Рождения!
• Cheers on your birthday! One step closer to adult underpants. — Поздравляю с днем ​​рождения! На шаг ближе к панталонам.
• When the little kids ask how old you are at your party, you should go ahead and tell them. While they’re distracted trying to count that high, you can steal a bite of their cake! Happy birthday — Когда маленькие дети спрашивают, сколько тебе лет на вечеринке, ты должен сказать им об этом. Пока они отвлекаются, пытаясь сосчитать так далеко, ты можешь стащить кусочек их торта! С Днем Рождения
• As you get older three things happen. The first one is memory loss and I can’t remember the other two. Happy Birthday! — Когда ты становишься старше, происходят три вещи. Первая — потеря памяти, а две другие я не помню. С Днем Рождения!
• Happy birthday to someone who is smart, gorgeous, funny and reminds me a lot of myself… from one fabulous chick to another! – Поздравляю с Днем Рождения одного очень умного, великолепного, забавного человека, который напоминает мне многое в себе… от одной шикарной чики для другой!
• You don’t get older, you get better! — Ты не становишься старше, ты становишься лучше!
• I think with each year passing we become sensible and more charming… What happened to you? Ha-ha, Happy birthday! — Я думаю, что с каждым годом мы становимся разумнее и очаровательнее … Что с тобой-то случилось? Ха-ха, с днем ​​рождения!
• On your birthday I have a special wish. Smile while all your teeth are present! Congratulations! — На твой день рождения у меня особое пожелание. Улыбайся, пока все твои зубы еще на месте! Поздравляю!
• Don’t worry about your age. You are still younger than your next birthday! — Не беспокойся о своем возрасте. Ты все еще моложе твоего следующего дня рождения!
• I want your birthday to be celebrated as a national holiday because then I’ll get a day off. Happy birthday! — Я хочу, чтобы твой день рождения был отмечен как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С Днем Рождения!

Не сомневаюсь, что Ваше поздравление будет особенным и ярким! Желаю замечательного праздника и веселья!

Cheers!)