My town (city) – Тема Мой Город с переводом

I live in the small town in Poltava Region. It takes me only half an hour to reach Poltava. Still, the atmosphere here is different. I reckon my town can’t compete with big cities in terms of their theatres, skyscrapers, cinemas, broad avenues, countless malls, etc. That all is frequent to industrial city. My town has a few blocks of flats, a museum, a town hall, several cinemas, a couple of shopping centres and big stores in contrast. Nevertheless, it is the best place for living, I’ll prove it to you.

One may consider life in a provincial town dull and boring. He will be surprised to hear we never feel bored here. First, you wake up early in the morning and start your day with a breath of fresh air and bird songs. That is so cool to understand you are part of this amazing world, you are an inseparable with nature. You go out to enjoy the beauty of every season. You can smell fresh grass and blossoming flowers in spring; eat juicy fruit and vegetables in summer; run fast escaping heavy rains in autumn; have snow fights in winter.

Of course, people who have private houses and cottages often need to breed or grow something. Such kind of work may seem tiresome, however, it brings pure joy. Can you imagine that you eat an apple that you have grown with own hands?! I always help my grandparents around the garden. Then, in autumn we get nice harvest and eat vegetables and fruit all the winter.

Finally, it doesn’t really matter where exactly you live. We have a lot of opportunities to make a family trip and visit other cities if you feel lack of sightseeing. As for me, I sometimes ask my parents to take me to the theatre or go shopping to the big mall when we go somewhere.

Я живу в маленьком городке в Полтавской области. Мне нужно полчаса, чтобы добраться до Полтавы. Тем не менее, атмосфера здесь другая. Я считаю, что мой город не может конкурировать с большими городами с точки зрения их театров, небоскребов, кинотеатров, широких проспектов, бесчисленных торговых центров и т. д. Это все часто встречается в индустриальном городе. В моем городе есть несколько жилых домов, музей, ратуша, несколько кинотеатров, несколько торговых центров и больших магазины. Тем не менее, это лучшее место для жизни, я докажу это вам.

Можно считать жизнь в провинциальном городке скучной и невеселой. Но вы будете удивлены, узнав, что нам здесь никогда не бывает скучно. Во-первых, вы просыпаетесь рано утром и начинаете свой день с глотка свежего воздуха и песен птиц. Это так здорово — понимать, что ты часть этого удивительного мира, ты неразлучен с природой. Вы выходите, чтобы насладиться красотой каждого сезона. Весной можно почувствовать запах свежей травы и цветущих цветов; ешьте сочные фрукты и овощи летом; бегите быстро, избегая проливных дождей осенью; устраивайте снежные бои зимой.

Конечно, людям, у которых есть частные дома и дачи, часто нужно что-то разводить или выращивать. Такая работа может показаться утомительной, но приносит чистую радость. Вы можете себе представить, что вы едите яблоко, которое вырастили своими руками ?! Я всегда помогаю моим бабушке и дедушке по саду. Затем осенью мы получаем хороший урожай и всю зиму едим овощи и фрукты.

Наконец, не имеет значения, где именно вы живете. У нас много возможностей совершить семейную поездку и посетить другие города, если вы испытываете недостаток осмотра достопримечательностей. Что касается меня, я иногда прошу родителей взять меня в театр или ходить по магазинам в большой торговый центр, когда мы куда-нибудь едем.